I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova.
Data may be transferred to a different country rather than that of the user, depending on the location of the user.
Quando peccheranno contro di te, poiché non c'è nessuno che non pecchi, e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese ostile, lontano o vicino
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, paese di frumento e di mosto, di pane e di vigne
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Quando peccheranno contro di te - non c'è, infatti, nessuno senza peccato - e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese lontano o vicino
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
Potremmo trattare informazioni personali su un server sito in un Paese diverso da quello in cui si trova l’utente.
We may process your personal information on a server located outside the country where you live. Transparency and choice
Che triste che dev'essere stato crescere in un Paese fondato dai puritani.
How sad for you to grow up in a country founded by prudes.
Sono ben addestrati, addentrati in un paese in cui noi non dovremmo essere.
They're highly-trained men, eight kilometers inside a country we are not supposed to be in.
Trovi che sia giusto che in un paese come il Brasile dove c'è un sacco di gente che sta morendo di fame, capoplotone voi lasciate da mangiare qui in terra perchè c'è qualcuno che fa lo schifiltoso?
Do you think it's fair, in a country like Brazil, where people are starving, 0-6, for you to leave food on the ground because you're disgusted?
Naturalmente la penseresti cosi' anche tu se vivessi in un paese dove non c'e' assolutamente nulla della mia taglia.
Course, you'd think so too, if you lived in a country where absolutely nothing comes in my size.
Poi Esaù prese le sue mogli e i suoi figli e le sue figlie e tutte le persone della sua casa, i suoi greggi e tutto il suo bestiame e tutti i suoi beni che aveva acquistato nella terra di Canaan, e se ne andò in un paese lontano da suo fratello Giacobbe.
Esau, with his wives, his sons and daughters, all the members of his household, his livestock, all his cattle and all the goods he had acquired in the land of Canaan, left for the land of Seir far removed from his brother Jacob.
Per rimanere dentro la legge, gli utenti avrebbe bisogno di acquistare la droga in un paese dove è legalmente in vendita, poi trasportarla personalmente al Regno Unito.
To stay legally, customers would certainly have to acquire the medicine in a nation where it is lawfully on sale, then personally transfer it back to the UK.
Siete in un paese straniero e volete noleggiare un`automobile?
Buildings, Organizations - Are you in a foreign country and want to rent a car?
In qualità di interessati, avete il diritto di essere informati se i dati personali che vi riguardano sono trasferiti in un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
You have the right to request information about whether your personal data is transferred to a third country or an international organisation.
3 e gli disse: Esci dal tuo paese, e dal tuo parentado, e vieni in un paese il quale io ti mostrerò.
3 And said to him, Get you out of your country, and from your kindred, and come into the land which I shall show you.
6 In quel giorno alzai la mano giurando loro di farli uscire dal paese d'Egitto e di condurli in un paese che avevo esplorato per loro dove scorre latte e miele, la gloria di tutti i paesi.
6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Se la tua patente di guida è stata rilasciata in un paese UE, è riconosciuta in tutto il territorio dell'Unione europea.
If your driving licence is issued by an EU country, it's recognised throughout the EU and you can use it as long as:
A titolo d'esempio, ciò potrebbe verificarsi se alcuni dei nostri server fossero ubicati in un paese al di fuori dell'AEE o se uno dei nostri fornitori di servizi si trovasse in una nazione al di fuori dell'AEE.
By way of example, this may happen if any of our servers are from time to time located in a country outside of the EEA or one of our service providers is located in a country outside of the EEA.
Non tradire mai la tua donna, se vivi in un paese di soli otto abitanti.
Don't cheat on your lady, man... when you live in a country that only has eight people in it.
Gli americani potrebbero vivere in un paese in cui Ie forze dell'ordine sono efficienti e incorruttibili.
Americans could be living in a country where law enforcement is not only efficient, but incorruptible.
Non capisco cosa facciamo in un paese Amish.
But I don't understand what we're doing in Amish country.
Per quanto ne sanno, devono solo mandare 5000 Beretta in un Paese con cui non hanno problemi.
As far as they're concerned they're sending 5, 000 Berettas to a country they have no issue with.
"in un paese che per lui non significava niente."
"in a country that meant nothing to him."
Non ci hai davvero condotti in un paese dove scorre latte e miele, né ci hai dato il possesso di campi e di vigne!
You did not bring us into a land flowing with milk and honey, nor give us an inheritance of fields and vineyards.
I dati personali dell'utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l'utente si trova.
Personal data may be transferred to a country other than the one in which users are located.
I dati che raccogliamo da te sono memorizzati all'interno dell'Area Economica Europea ("EEA") ma possono anche essere trasferiti e trattati in un Paese al di fuori del SEE.
The data that we collect from you is stored within the European Economic Area (“EEA”) but may also be transferred to and processed in a country outside of the EEA.
Sono nato in un paese che si trova ai piedi di Pizzo Palu'.
I was born in a village that rests in the shadow of the Piz Palü.
Ed è per questo che ogni volta che si vede il PIL alzarsi in un paese si assiste ad un incremento del bisogno, che sia reale o percepito, e per definizione, il bisogno ha radice nell'inefficienza.
And this is why every time you see the GDP rise in any country you are witnessing an increase in necessity whether real or contrived and by definition, a necessity is rooted in inefficiency.
Così, quando sono tornata a casa, mi sono sentita di nuovo in un paese straniero.
So when I came home... it feels like a foreign country, too.
Tuttavia, un medicinale prescritto in un paese potrebbe non essere disponibile in un altro paese, o potrebbe avere un nome diverso.
However, medicine prescribed in one country might not be available in another, or it may bear another name.
f) le succursali, situate nell'Unione, degli istituti finanziari di cui alle lettere da a) a e), la cui sede centrale si trova in uno Stato membro o in un paese terzo;
(f) branches, when located in the Community, of financial institutions as referred to in points (a) to (e), whose head offices are inside or outside the Community;
A seconda della posizione dell'utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei dati dell'utente in un paese diverso dal proprio.
Depending on your location, Data transfers may involve transferring your Data to a country other than your own.
Le nuove soluzioni saranno di aiuto ai coniugi che hanno una cittadinanza diversa oppure vivono in paesi diversi o in un paese di cui non sono cittadini.
The new solutions help couples of different nationalities, those living apart in different countries or those living together in a country other than their home country.
Camminando in un paese delle meraviglie invernale.
Walking in a winter wonderland Winter Wonderland
Una prescrizione rilasciata in un paese dell'UE sarà riconosciuta nel paese di residenza del paziente e viceversa.
A prescription issued in another EU country will be recognised in a patient's country of residence and vice versa.
3.7275700569153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Data may be transferred to a different country rather than that of the user, depending on the location of the user. 